Les contraintes budgétaires nécessitant des adaptations, il a fallu mener une réflexion sur les niveaux de service et les coûts associés ; l'approche méthodologique de l'Ontario a consisté en une analyse des coûts directs et indirects au regard des avantages qu'en retire la société.